-
1 Formmaschine für Packmittel
49. Машина для формирования складной тары
D. Formmaschine für Packmittel
E. Container erecting and forming machine
F. Machine à redresser
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Formmaschine für Packmittel
-
2 Streumaschine
сущ.1) стр. машина для россыпи (щебня)2) дор. машина для россыпи каменной крошки, машина для россыпи щебня, распределитель каменной мелочи, распределитель клинца3) дер. настилочная машина (для формирования стружечного ковра), формирующая машина (для формирования стружечного ковра) -
3 Präge- und Ausstechmaschine
f штампмашина ж. (для формирования теста для печенья) пищ.; штампующая машина ж. (для формирования теста для печенья) пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Präge- und Ausstechmaschine
-
4 Conductor-Oxide Diffusion
прил.1) брит. диффузионная металлооксидная структура (напр. для накопительных конденсаторов динамических ОЗУ), диффузия для формирования диффузионных металлооксидных структурУниверсальный немецко-русский словарь > Conductor-Oxide Diffusion
-
5 Elektronenstrahlschreiber
сущ.1) электр. сканирующая электронно-лучевая установка, установка для формирования топологических рисунков сканированием2) микроэл. сканирующая электронная установка, установка для формирования изображений сканированиемУниверсальный немецко-русский словарь > Elektronenstrahlschreiber
-
6 Streuunterlage
сущ.1) лес. соломенная подстилка2) дер. поддон для формирования стружечного ковра, подложка для формирования стружечного ковра -
7 p-Basisdiffusion
сущ.микроэл. базовая p-диффузия, базовая р-диффузия, диффузия (для формирования) базы p-типа, диффузия (для формирования) базы р-типа -
8 Fuhrungstransformator des statischen Umformers
задающий трансформатор статического преобразователя
Трансформатор статического преобразователя, работающий в режиме насыщения его магнитной системы и предназначенный для формирования напряжений необходимой формы и частоты
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
11. Задающий трансформатор статического преобразователя
D. Fuhrungstransformator des statischen Umformers
E. Static converter driving transformer
Трансформатор статического преобразователя, работающий в режиме насыщения его магнитной системы и предназначенный для формирования напряжений необходимой формы и частоты
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fuhrungstransformator des statischen Umformers
-
9 Ballenpresse
сущ.1) общ. пакетировочный пресс, пресс для упаковки в тюки, тюковочный пресс2) с.-х. тюковой пресс3) лес. пресс для кипования4) текст. кипный пресс, пресс для кип5) пищ. узкоканальный пресс, пухопресс (для запрессовки хлопкового пуха в кипы)6) сил. пресс для формовки валюшек7) дер. пресс для формирования пучков (напр. древесной шерсти, стружек) -
10 Quellén
вспучивание
Увеличение объёма пластичного материала с образованием ячеистой структуры в результате выделения газа или пара в объёме этого материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
набухание
Процесс впитывания материалом влаги, ведущий к увеличению его объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
набухание лакокрасочного покрытия
Увеличение объема лакокрасочного покрытия в результате абсорбции жидкости или паров
[ ГОСТ 28246-2006]
набухание лакокрасочного покрытия
Увеличение объема лакокрасочного покрытия под воздействием факторов внешней среды
[ГОСТ 9.072-77]Тематики
Обобщающие термины
- виды разрушений лакокрасочных покрытии
- дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий
EN
DE
FR
ресурсы
Совокупность трудовых, материальных, технических и финансовых средств, необходимых для выполнения работы в строительном производстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ресурсы
Используемые и потенциальные источники удовлетворения потребностей общества.
Примечания
1 Укрупненно можно подразделить все ресурсы на материальные и энергетические (первичные и вторичные), интеллектуальные, трудовые, информационные, финансовые, временные, традиционные и нетрадиционные.
2 К ресурсам относят работников, инфраструктуру, производственную среду, информацию, поставщиков и партнеров, природные и финансовые ресурсы; материальные ресурсы, такие как усовершенствованные производственные и вспомогательные средства; нематериальные ресурсы, такие как интеллектуальная собственность; ресурсы и механизмы, содействующие инновационным постоянным улучшениям.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
ресурсы
Общеe свойство Р. — потенциальная возможность их участия в производстве (производственные Р.) и в потреблении (потребительские Р.). В каждый данный момент Р. ограничены и потому главной задачей экономического управления является их наилучшее (оптимальное) распределение. (См. Дефицитность ресурсов, Распределение ресурсов). В экономико-математических работах этим термином обозначают не только сырье, землю, труд, но и продукцию, поскольку продукция одной отрасли или производства — Р. для другой. Это удобно для формирования моделей и алгоритмов, где анализируются затраты (тогда показатель Р. отрицателен) и результаты (тогда он положителен). Различают Р. воспроизводимые (renewable resources) (например, продукция, кадры определенной квалификации, которые воспроизводятся, т.е. обучаются в течение анализируемого периода и т.д.) и невоспроизводимые (depletable resourses), например, разрабатываемые запасы полезных ископаемых. Впрочем, это разделение в разных моделях в зависимости от их условий проводится по-разному: те же квалифицированные кадры могут рассматриваться в краткосрочной модели как невоспроизводимый Р. Общепринятой классификации Р. не существует. Можно указать лишь на то, что в экономико-математических моделях рассматриваются следующие виды Р.: природные (включают Р. земли, вод, атмосферы, а также космоса): сырьевые и энергетические; средств производства (включая производственные мощности, предметы труда); трудовые (делятся, например, по группам населения, квалификационно-профессиональным группам); конечных «потребительских» благ (непроизводственные «мощности» и продукты для личного и общественного непроизводственного потребления); информационные (охватывают весь потенциал науки, «мощности» культуры и просвещения — кино, театра, школы) — как возможности идеологической работы, просвещения, образования и т.д.; финансовые (Р. капитальных вложений, кредитные и др.); внешние — валютные резервы, сеть внешнеторговых связей и т.п. Они выделены в отдельный класс, поскольку обладают очень широкими возможностями замещения внутренних ресурсов. См. также: Взаимозаменяемость ресурсов, Дефицитность ресурсов, Затраты, Первичные ресурсы, Свободный ресурс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- экономика
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quellén
-
11 Ressourcen
ресурсы
Совокупность трудовых, материальных, технических и финансовых средств, необходимых для выполнения работы в строительном производстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ресурсы
Используемые и потенциальные источники удовлетворения потребностей общества.
Примечания
1 Укрупненно можно подразделить все ресурсы на материальные и энергетические (первичные и вторичные), интеллектуальные, трудовые, информационные, финансовые, временные, традиционные и нетрадиционные.
2 К ресурсам относят работников, инфраструктуру, производственную среду, информацию, поставщиков и партнеров, природные и финансовые ресурсы; материальные ресурсы, такие как усовершенствованные производственные и вспомогательные средства; нематериальные ресурсы, такие как интеллектуальная собственность; ресурсы и механизмы, содействующие инновационным постоянным улучшениям.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
ресурсы
Общеe свойство Р. — потенциальная возможность их участия в производстве (производственные Р.) и в потреблении (потребительские Р.). В каждый данный момент Р. ограничены и потому главной задачей экономического управления является их наилучшее (оптимальное) распределение. (См. Дефицитность ресурсов, Распределение ресурсов). В экономико-математических работах этим термином обозначают не только сырье, землю, труд, но и продукцию, поскольку продукция одной отрасли или производства — Р. для другой. Это удобно для формирования моделей и алгоритмов, где анализируются затраты (тогда показатель Р. отрицателен) и результаты (тогда он положителен). Различают Р. воспроизводимые (renewable resources) (например, продукция, кадры определенной квалификации, которые воспроизводятся, т.е. обучаются в течение анализируемого периода и т.д.) и невоспроизводимые (depletable resourses), например, разрабатываемые запасы полезных ископаемых. Впрочем, это разделение в разных моделях в зависимости от их условий проводится по-разному: те же квалифицированные кадры могут рассматриваться в краткосрочной модели как невоспроизводимый Р. Общепринятой классификации Р. не существует. Можно указать лишь на то, что в экономико-математических моделях рассматриваются следующие виды Р.: природные (включают Р. земли, вод, атмосферы, а также космоса): сырьевые и энергетические; средств производства (включая производственные мощности, предметы труда); трудовые (делятся, например, по группам населения, квалификационно-профессиональным группам); конечных «потребительских» благ (непроизводственные «мощности» и продукты для личного и общественного непроизводственного потребления); информационные (охватывают весь потенциал науки, «мощности» культуры и просвещения — кино, театра, школы) — как возможности идеологической работы, просвещения, образования и т.д.; финансовые (Р. капитальных вложений, кредитные и др.); внешние — валютные резервы, сеть внешнеторговых связей и т.п. Они выделены в отдельный класс, поскольку обладают очень широкими возможностями замещения внутренних ресурсов. См. также: Взаимозаменяемость ресурсов, Дефицитность ресурсов, Затраты, Первичные ресурсы, Свободный ресурс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- экономика
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ressourcen
-
12 Neigungslehre
сущ.3) дор. лекало для разбивки уклонов -
13 Visicalc
сущ.экон. программа для заполнения больших таблиц, пакет для формирования больших финансовых ведомостей (для расчётчиков, аналитиков, плановиков) -
14 Bündelpresse
сущ.1) с.-х. вязальный пресс2) полигр. обжимной паковальный пресс, пресс для обжима и вязки пачек4) дер. вязаночный пресс, пакетирующий пресс, пресс для формирования пакетов (хвороста) -
15 Präge- und Ausstechmaschine
гл.1) тех. штампующая машина, штампмашина (для формирования теста для печенья)2) пищ. штампмашина (для формования печенья)Универсальный немецко-русский словарь > Präge- und Ausstechmaschine
-
16 Rubrikator
рубрикатор
Классификационная таблица иерархической классификации, содержащая полный перечень включенных в систему классов и предназначенная для систематизации информационных фондов, массивов и изданий, а также для поиска в них.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
DE
12. Рубрикатор
D. Rubrikator
E. Rubricator
F. Plan de classement
Словарь рубрик в виде иерархической классификации, предназначенный для формирования справочно-информационного фонда, информационных изданий и информационного поиска
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rubrikator
-
17 Diffusionsmaske
сущ.микроэл. диффузионная маска, маска для диффузии, маскирующий (оксидный) слой при проведении диффузии, слой, служащий маской против нежелательной диффузии, шаблон для формирования диффузионных областей -
18 Filterstrangmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Filterstrangmaschine
-
19 Metallisierungsmaske
сущ.микроэл. маска для металлизации, маска для формирования рисунка металлизацииУниверсальный немецко-русский словарь > Metallisierungsmaske
-
20 Multiplexer
сущ.1) комп. многоканальный коммутатор2) авиа. мультиплексер, многоканальный модулятор (MUX)3) тех. коммутатор входных сигналов, мультиплексор, устройство для формирования сигнала цветного телевидения4) выч. мультиплексное устройство, умножитель, устройство для перемножения сигналов5) свз. блок уплотнения
См. также в других словарях:
диффузия для формирования контактов — kontaktų difuzija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. contact formation diffusion vok. Anschlußdiffusion, f; Kontaktdiffusion, f rus. диффузия для формирования контактов, f pranc. diffusion pour formation des contacts, f … Radioelektronikos terminų žodynas
диффузия для формирования базы — bazės difuzija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. base diffusion vok. Basisdiffusion, f rus. базовая диффузия, f; диффузия для формирования базы, f pranc. diffusion de base, f … Radioelektronikos terminų žodynas
маска для формирования базовых областей — bazės kaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. base mask; base region mask vok. Basisdiffusionsmaske, f rus. маска для формирования базовых областей, f pranc. masque de formation de base, m … Radioelektronikos terminų žodynas
маска для формирования диффузионных областей — difuzijos kaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diffusion mask vok. Diffusionsmaske, f rus. маска для формирования диффузионных областей, f pranc. masque pour formation des zones de diffusion, m … Radioelektronikos terminų žodynas
маска для формирования легированных областей — legiravimo kaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. doping mask vok. Dotierungsmaske, f rus. маска для формирования легированных областей, f pranc. masque pour régions dopées, m … Radioelektronikos terminų žodynas
диффузия для формирования стока и истока — santakos ir ištakos difuzija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. drain and source diffusion vok. Drain und Sourcediffusion, f rus. диффузия для формирования стока и истока, f pranc. diffusion de drain et de source, f … Radioelektronikos terminų žodynas
диффузия для формирования стандартных базы и резистора — tipinė bazės ir varžo difuzija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. standard base and resistor diffusion vok. Einheits Basis und Widerstands Diffusion, f rus. диффузия для формирования стандартных базы и резистора, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
электронно-лучевая установка для формирования изображения — elektronpluoštis vaizdo formuotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electron beam pattern writer vok. Elektronenstrahlbildgenerator, m rus. электронно лучевая установка для формирования изображения, f pranc. imageur à… … Radioelektronikos terminų žodynas
диффузия для формирования эмиттера — emiterio difuzija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. emitter diffusion vok. Emitterdiffusion, f rus. диффузия для формирования эмиттера, f; эмиттерная диффузия, f pranc. diffusion émettrice, f … Radioelektronikos terminų žodynas
маска для формирования эмиттерных областей — emiterio kaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. emitter mask; emitter range mask vok. Emitterdiffusionsmaske, f rus. маска для формирования эмиттерных областей, f pranc. masque pour formation des zones émettrices, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ионная имплантация для формирования эмиттера — emiterio jonų implantavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. emitter ion implantation vok. Emitterimplantation, f rus. ионная имплантация для формирования эмиттера, f pranc. implantation ionique pour formation des zones… … Radioelektronikos terminų žodynas